Большой русско-английский словарь - праздник
Связанные словари
Перевод с русского языка праздник на английский
праздник
муж. holiday
festival с праздником! – compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations! будет и на нашей улице праздник – our day will come национальный праздник – national holiday праздник урожая – harvest festival, harvest home по случаю праздника – to celebrate the occasion по праздникам – on high days and holidays престольный праздник – patron saint's day, patronal festival храмовой праздник – wake обыкн. мн. религиозный праздник – holy day, religious holiday
festival с праздником! – compliments (of the season)!, happy holiday!, congratulations! будет и на нашей улице праздник – our day will come национальный праздник – national holiday праздник урожая – harvest festival, harvest home по случаю праздника – to celebrate the occasion по праздникам – on high days and holidays престольный праздник – patron saint's day, patronal festival храмовой праздник – wake обыкн. мн. религиозный праздник – holy day, religious holiday
м.
1. holiday, festival
национальный ~ national holiday/festival
поехать домой на ~и go* home for the holidays
2. (веселье) celebration, entertainment, festivity
семейный ~ family celebralion
будет и на нашей улице ~ we shall have our day, our day will come
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.holiday; церк. (religious) feast; (празднование) a festive occasionэто большой праздник (для) — it is a great / grand occasion (for) по случаю праздника — to celebrate the occasion по праздникам — on high days and holidays с праздником! — congratulations! будет и на нашей улице праздник погов. — our day will come ...Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.День торжества в честь или в память какого-л. выдающегося события.Революционные праздники. Праздник Октября.□Самолеты в небо поднимая, Поднимая флаг на корабле, Мы встречаем праздник Первомая На весенней радостной земле. Сурков, Весенняя-первомайская.Разные бывают праздники. Есть во всех календарях дни, которые празднует вся страна. Красные дни, всенародные. Лаптев, «Заря».||День или дни в честь какого-л. события или святого, особо отмечаемые обычаем или церковью.Рассказывал Козлов об уцелевшем от глубокой древности празднике в честь весеннего бога Ярилы и о многих других пережитках языческой старины. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Вместо одного месяца, Иван Максимович проездил целых три. Даже такие праздники, как рождество, новый год и крещенье, он провел не дома. Сартаков, Хребты Саянские.|| обычно мн. ч. (праздники, -ов).Общий нерабочий день или несколько нерабочих дней подряд по случаю таких торжеств; противоп. будни.У многих мелкопоместных {помещиков} мужик работал на себя только по праздникам, а в будни — в ночное время. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.Сегодня праздник. До полудня горожане стояли в церквах,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3478 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |